評論展演:《TSOU.伊底帕斯》
創作者:王墨林(王墨麟)
合作團隊:鄒劇團,林蔭宇導演
年代:1997
演出地點:北京世紀劇院
《TSOU.伊底帕斯》由鄒族人以鄒語演出,可是採用因果報應這個通俗的佛教信仰來改編希臘悲劇的命題,無異於搬殖民文化的石頭砸原住民的腳跟,同時還自掘文化沙文主義的陷阱,同時將漢文化與古典雅典文化兩個沙文主義加諸在台灣主體性的建構之上。
摘自:呂健忠。〈在後殖民情境中找尋台灣的座標:《一官風波》觀後感〉。《PAR表演藝術》 103 期。2001年7月號。頁73-75。
王墨林於1998年策劃與編導的《TSOU.伊底帕斯》,是與台灣鄒族原住民合作的大型希臘悲劇演出。據其創作自述,乃是「以邊緣族群的身體去異化文本的主流論述」,同時是「以少數民族瀕臨喪失的母語……去召喚隱藏於詩句中更深沈的靈魂」。
圖為演出錄影截圖,來源:《TSOU.伊底帕斯》
與本演出相關的評論書寫文獻,請參閱本站:
與本演出相關的關鍵概念書寫,請參閱本站:
延伸閱讀:
關鍵字:主體性、佛教、信仰、原住民、台灣、因果報應、希臘、悲劇、文化沙文主義、殖民、沙文主義、漢文化、鄒族、鄒語、雅典文化
請先登入社群網站,或是填寫兩個必填欄位「姓名」與「電子郵件」後再送出留言,您所輸入的資訊僅供本網站使用。