影音檔案庫
BROWSE BY:
【表演與身體-表演藝術文獻】劉紀蕙論《海山傳說・環》,〈台灣文化場域內的「中國符號」與「台灣圖像」的展演與變異〉
【表演與身體-表演藝術文獻】劉紀蕙論《海山傳說・環》,〈台灣文化場域內的「中國符號」與「台灣圖像」的展演與變異〉
資料時間_ 2000

評論展演:《海山傳說.環》

創作者:汪其楣

合作團隊:國立藝術學院戲劇學系(今國立臺北藝術大學)

年代:1994

演出地點:

汪其楣自1987年到1992年的「孤兒戲劇」系列,屬於八〇年代末期台灣文化界試圖重建文化身份認同的一種集體論述傾向。在排練的過程中,汪其楣要求她的演員閱讀吳濁流的《亞細亞的孤兒》、李喬的《寒夜三部曲》與連橫的《台灣通史》,以便使年輕演員充分瞭解台灣原住民與歷代移民的社會經濟史。汪其楣更要求演員研究自己的家族史與族譜,鼓勵他們在排練過程中即興演出個人的成長故事。因此,從《人間孤兒》到《大地之子》,甚至《海山傳說:環》,我們看到汪其楣反覆將台灣歷史與台灣圖像放置於舞台上

摘自:劉紀蕙(2000)。〈台灣文化場域內的「中國符號」與「台灣圖像」的展演與變異〉。《孤兒・女神・負面書寫:文化符號的徵狀式閱讀》。台北:立緒文化。頁2-33。

《海山傳說.環》從台灣原住民各部族的二十多個傳說神話串聯而成一個「環」形敘事。從原住民族的文化、信仰、巫術、家族與社會結構、生活形態等穿插其中,以圓形環狀舞臺的方式呈現,試圖道出自然世界與人類文明的互動關係。

劉紀蕙在其書寫中論及「中國符號」如何被台灣藝術工作者予於意象化或視覺化,及其背後的曖昧動力如何牽引台灣在2000年前後文化場域的矛盾動力。

圖為演出劇照,謝安攝影、授權使用,來源:http://par.npac-ntch.org/tw/article/doc-d99eph3jnb

延伸閱讀:

  1. Youtube演出影片:台北藝術大學戲劇學院 1994 海山傳說環 01
  2. Youtube演出影片:國立臺北藝術大學戲劇學院 1994 海山傳說環 02
  3. Youtube演出影片:國立臺北藝術大學 1994 海山傳說環 03
  4. 姚一葦、汪其楣、賴聲川戲劇創意典藏計畫:1994《海山傳說.環》
  5. 文化部 – 臺灣大百科全書《海山傳說.環》

 

關鍵字:《亞細亞的孤兒》、《人間孤兒》、《台灣通史》、《大地之子》、《寒夜三部曲》、《海山傳說:環》、1987、1992、八〇、即興、原住民、台灣、台灣圖像、孤兒戲劇、家族史、成長故事、排練、族譜、歷史、演員、社會經濟史、移民、身份認同、集體

發佈時間_ 2020\05\07
版權資訊
原件著作財產權人: 國立藝術學院戲劇學系
數位檔案著作財產權人: 謝安
直接連結: https://archive.etat.com/?p=8327
發表迴響

請先登入社群網站,或是填寫兩個必填欄位「姓名」與「電子郵件」後再送出留言,您所輸入的資訊僅供本網站使用。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

延伸閱讀
資料時間_ 2000
評論展演:《暗戀桃花源》 創作者:賴聲川 合作團隊:表演工作坊 年代: ...
發佈時間_ 2020\05\07
0則迴響
資料時間_ 2000
評論展演:《牡丹亭路上見聞》 創作者:陶馥蘭 合作團隊:多面向舞蹈劇場 年代:1990 《牡丹亭路上見 ...
發佈時間_ 2020\05\07
0則迴響
資料時間_ 2000
「留白」意在「阻斷」效果。 八〇年代的林懷民與賴聲川透過這種阻斷效果,斬斷文化上「中國」的正統性,用以界定現代台灣的辯證性抗拒。 橫槓阻斷的兩邊,一邊藉著引用古中國文化之文本,回溯並延續文化根源;另一邊卻利用此視覺符號的內在斷裂,引發視覺經驗與思維層面的跳躍,從而斬斷文化所宣稱的正統性。 ...
發佈時間_ 2020\05\07
0則迴響