影音檔案庫
標題：堀之龍．翔之鳳－翔之鳳 #2
作者：侯俊明
日期：2007
原載：《侯俊明的罪與罰》頁296-297。
創作自述：
2007年，我到北京「罐子書屋」舉辦「枕邊記」版畫個展，距離我1993年第一次來到北京，已經有十幾年的時間，看到北京巨大的改變，尤其是當代藝術的蓬勃發展，我的內心飽受震撼。
當今中國的大建設與破壞其實是一體兩面的同義詞。後來，我又看了中央電視台製作的紀錄片「大國崛起」的DVD，面對全球中國熱的興起，已是個無法逃避的議題，我從中國歷史文化的圖騰象徵去思考，用自己的藝術語彙去傳達對這個現象的看法。
龍，在中國傳統意象中是陽性、霸權、破壞的象徵；鳳是陰性、和諧、理性的代表。寶塔則帶有威權、紀念碑的意味；長城在中國歷史的長河裡，一直帶有軍事防衛的武裝性格。
在「堀之龍」作品中，飛龍破塔而出，人們也隨之跳塔下墜，代表的是強權主義下，大國跳脫束縛、時代劇烈的變動；「翔之鳳」作品中，眾多天使與鳳齊飛翔在代表高度文化結晶的紫禁城天空上，近處有公園綠地，遠處有摩登大樓，象徵著中國經濟起飛帶來的繁華前景。
圖為《侯俊明的罪與罰：1992-2008六腳侯氏版畫創作事件》（侯俊明，2008）頁296-297，由侯俊明授權提供。
關鍵字：侯俊明、堀之龍、翔之鳳、北京、罐子書屋、枕邊記、版畫、個展、巨大、改變、當代藝術、蓬勃、發展、內心、震撼、中國、建設、破壞、一體兩面、同義詞、中央電視台、紀錄片、大國崛起、全球、中國熱、興起、逃避、議題、歷史、文化、圖騰、象徵、思考、藝術、語彙、傳達、現象、看法、龍、傳統、意象、陽性、霸權、鳳、陰性、和諧、理性、代表、寶塔、威權、紀念碑、意味、長城、長河、軍事、防衛、武裝、性格、飛龍、破塔、下墜、強權、跳脫、束縛、時代、劇烈、變動、天使、飛翔、高度、結晶、紫禁城、天空、公園、綠地、摩登大樓、經濟、繁華、前景
請先登入社群網站，或是填寫兩個必填欄位「姓名」與「電子郵件」後再送出留言，您所輸入的資訊僅供本網站使用。