影音檔案庫
標題：極樂圖懺〈伍〉孤寒圖
作者：侯俊明
日期：1992
原載：《侯俊明的罪與罰：1992-2008六腳侯氏版畫創作事件》（侯俊明，2008）頁44-45。
創作自述：「極樂圖懺」是我大型版畫創作的第一套作品，選擇木刻版畫形式創作，不只是因為木刻版畫簡潔的黑白線條吸引我，具有強烈的表現性。而是當時的整體台灣文化氛圍，本土意識已崛起，加上我個人對民俗圖像的熱衷，譬如廟會的金銀紙、祭拜用的冥紙等，台灣有很多常民生活用品，都是以版畫來製作。
當時正值青年的我，充滿了旺盛的氣力和精力，需要耗費體能猛烈刻繪的木刻版畫創作，正可以用來發洩個人生命處境中種種不滿的憤恨和怨懟；又因為木刻版畫可以大量印製，自古即有其知識傳承，教化人心、作為宣傳品的功能，很適合用於與公眾議題進行對話。
「極樂圖懺」創作的靈感來自於廟裡的詩籤。多數台灣人遇到生命困惑，就會想借助宗教力量，到廟裡抽籤，藉詩籤解開迷惑，使人生得到指引。但29歲的我，失戀、孤單，情感沒有著落、遊蕩在異鄉，個人情慾無法被解決，經濟狀況又差，靠零星打工養活自己，感覺生命沒有出路，陷落在進退兩難的處境，「極樂圖懺」其實是在反映自身現狀，在處理自己的生命困境，只是用「勸善文」的版畫形式來自我調侃。
作品內容：【釋文】心靈的分享是困難的；肉體的共享是危險的，你當學習自處，自得其樂。
圖為《侯俊明的罪與罰：1992-2008六腳侯氏版畫創作事件》（侯俊明，2008）頁44-45，由侯俊明授權提供。
重要關鍵字：侯俊明、木刻版畫
關鍵字：侯俊明、極樂圖懺、孤寒、木刻版畫、本土意識、民俗圖像、發洩、憤恨、怨懟、對話、生命困境、勸善文、自我調侃、心靈的分享、困難、肉體的共享、危險、自處、自得其樂
請先登入社群網站，或是填寫兩個必填欄位「姓名」與「電子郵件」後再送出留言，您所輸入的資訊僅供本網站使用。